domingo, 29 de março de 2015

Miscelânea: Transportes, Ágata, golfe

O sistema de transportes e Paris tem características muito especiais...

- Há uns 10 dias, Paris teve um pico de poluição e foi considerada a cidade mais poluída do mundo naquele dia. Com a falta de vento e as nuvens, ficamos numa estufa de poluição que não se dissipava! Para amenizar a situação, no fim de semana passado e na segunda-feira passada, os meios de transporte público foram gratuitos para incentivar a população a deixar seus carros em casa! Achei a iniciativa sensacional! Minha mãe disse que não é a primeira vez que fazem isso...

- Na quarta-feira, eu tinha mil coisas pra fazer, decidi faltar a conferência e voltar pra casa pra resolver tudo... No meio do caminho, o trem que eu estava parou em uma estação e disse que não continuaria viagem... então, soube que na estação seguinte tinha uma mala sem dono, que podia ser bomba e nenhum trem poderia passar pela estação... raios! Como o sistema ferroviário de Paris e arredores é muito bom, não existe plano B... Não estou em Paris, estou nos arredores, por aqui não tem muitas opções de ônibus e o espaço entre um ônibus e outro é muito grande! Imagine, todos os ocupantes de um trem tentando entrar em um ônibus... sem chance!! :/  Voltei pra estação e fiquei esperando a galera anti-bomba me deixar voltar pra casa! Até que foi rápido, o trânsito dos trens ficou 40 minutos comprometido naquela linha.

- Os músicos que tocam nos trens têm, em sua maioria, muita qualidade!! Não dá pra dar dinheiro pra eles... são muitos e tocam todos os dias! Mas dá vontade de contribuir!

- Além dos músicos, tem os pedintes. Tem uma mulher que sempre entra fazendo um discurso que eu não entendo e pedindo dinheiro. Ela é a única pedinte que fala... de um modo geral, eles colocam um cartão no banco ao seu lado, no cartão contam uma história triste, eles voltam, pegam o cartão e não dão nenhuma palavra. Mas tem um pedinte especial. Ele olha no seu olho na hora de pegar o cartão e fala 'um euro, eu não tenho trabalho'.Ele pede dinheiro de noite e o trem que pego não é muito movimentado. Ele tem menos de 30 anos e não tem cara de quem passa necessidade.Na primeira vez que ele falou comigo eu disse que não falava francês... ele perguntou se eu falava espanhol (em espanhol) e eu respondi que falava português. Ele disse "Obrigado! Bom dia!" e saiu rindo. Ele me marcou porque, além de ter zero cara de quem precisa pedir dinheiro, ele fala espanhol, palavras em português... sei lá mais o que! Nesta semana, eu estava voltando pra casa, tarde já, e ele passou... "Um euro, eu não tenho trabalho" (agora eu entendo o que ele diz!)... eu respondi que eu também não tenho trabalho... ele sentou perto de mim e me perguntou de onde eu era, porque estava aqui, o que eu fazia antes de vir pra cá, porque eu não voltava... tipo entrevista! Depois ele me disse pra procurar o escritório da prefeitura de Bievres, que eles arranjariam um trabalho pra mim (as prefeituras têm um serviço de ajuda aos desempregados), pra eu não desanimar que, se eu queria, eu conseguiria! Daí eu perguntei se ele queria... ele me disse que trabalha... e se ofereceu para ir comigo na prefeitura na manhã seguinte pra me ajudar a me comunicar no escritório da prefeitura!! B-I-Z-A-R-R-O!! Agradeci, disse que tinha aula e que não poderia encontrar com ele,  mas que iria seguir o conselho dele!! Pra quem quer oportunidade de conversar francês... taí,conversei à beça!! :)

- MUITA gente não paga o trem/metrô. Pulam a roleta na maior cara de pau e, quando tem uma portinha depois da roleta, pedem pra passar junto com um pagante. Acredito que a maior parte dos casos não se trate de cara de pau apenas... o transporte é muito, muito caro! Eu pago a tarifa mensal de quem mora na periferia: 108 euros! Imagina um cara que tem família e ganha um salário mínimo, ter que pagar essa grana por cada um da sua família?! Impossível! Me disseram que em setembro o valor vai ser unificado... vai ter um preço só pra todas as áreas, pra beneficiar quem mora na periferia. Acho justo!! Nesse mês, fui abordada pela fiscalização pelo menos uma vez por semana... antes nunca tinha visto um fiscal... eles entram no trem e falam com todos os passageiros e aplicam multa ali, na hora! Em algumas estações de metrô, eles ficam um do lado do outro, fechando a passagem e só deixam você passar depois que mostra o sem cartão ou tíquete! O pior é que quem usa o tíquete, muitas vezes, nem sabe onde colocou... Se for andar somente na zona 1, nem precisa do tíquete pra sair... fácil perder! O cartão tem foto e eles dão uma conferida!

---------------

No domingo passado encontrei pela primeira vez com um dos meus vizinhos... ele é coreano e o apartamento dele tem passagem pro jardim, então ele quase não usa o corredor comum dos apartamentos.

Como a porta estava aberta, porque a Agata estava passeando no corredor, saí pra falar com ele e perguntar se ele se incomodava com a Agata passeando no corredor... ele disse que não se incomodava... ao contrário, ele tem um gato na Coréia e que sente muita saudade dele! Como a Agata correu pra dentro da nossa casa na hora que ele abriu a porta dele, ele perguntou se podia entrar aqui em casa pra vê-la... os dois se entenderam muito bem e a Agata quis ir explorar o apartamento dele... Ele me disse que estava tudo bem, que ia gostar de ficar com ela lá, que eu não precisava me preocupar, que não tinha nenhum perigo...

O tempo passou... uns 20 minutos passaram e nada da gata voltar... fui lá ver o que ela estava aprontando... ele estava com cara de desesperado! Ele disse que ela já tinha entrado na mala dele... tinha entrado embaixo da cama dele e não saía de lá... e ele nunca tinha limpado debaixo da cama!!!! :D Olhei pra cama dele e tinha uns tufos de sujeira em cima do lençol!!! Perguntei pra ele se ela tinha passeado em cima da cama também... e ele com uma cara MUITO envergonhada balançou a cabeça, afirmando! Eu fiquei com muita vergonha da situação na hora! Mas todas as vezes que penso nisso tenho crise de riso e choro de tanto rir!!!!!!

Consegui reaver a gata, que não queria sair debaixo da cama de jeito nenhum, com oferta de muitos biscoitinhos pra gato! O bigode dela parecia uma árvore de natal, enfeitado com tufinhos de poeira!

---------------

Ontem fiz uma aula de iniciação ao golfe... o que dizer? É muita coisa nova pra mim!!!!!!!

Língua nova, casa nova, amigos novos... e a louca vai tentar jogar golfe!!!!! Curti! É um pouco frustrante no começo, mas consegui dar umas boas tacadas!!!

Não sei se os franceses são muito divertidos ou se o pessoal do clube tem muita intimidade entre eles, mas me divirto muito com eles!!!! Eles tem um tipo de humor muito bom, são muito engraçados! A Melinda, realmente, encontrou 'a casa 'dela!

(falando em Melinda, preciso postar um foto com ela... me dei conta que não tem nenhuma aqui!!!)

domingo, 22 de março de 2015

Primeira ida à praia na França: Normandia!

Na quinta-feira, saí com as duas brasileiras novamente! Esta saidinha é tão boa pra mim... beber alguma coisa e falar um monte de bobagens sem filtro!

Dessa vez tirei uma foto das três juntas!!
A Josi contou que neste fim de semana teria um fenômeno raro de super-maré-cheia, que acontece uma vez a cada 30-40 anos e que ela queria muito ir... como eu sempre quero fazer tudo e estar em todos os lugares, me animei!

Procurei na internet pra entender do que se tratava... o fenômeno de maré alta acontece sempre... se entendi direito, falando de uma forma bem simples, em tempos de maré alta, aproximadamente de seis em seis horas a maré fica muito alta ou muito baixa... ou seja, chutando um horário qualquer, meio dia a maré tá alta, seis da tarde tá baixa e meia noite tá alta de novo... já tinha visto isso em porto de galinhas... mas no meu dia-a-dia isso não faz diferença nenhuma! O super google me disse, também, que a diferença entre a maré alta e a baixa varia de local pra local. 

O que torna o fenômeno deste fim de semana especial, é o nível que a maré cheia atinge... excepcionalmente, neste ano, o fenômeno vai acontecer quatro vezes, por isso 2015 está sendo chamado o ano das marés!

O Vincent, marido da Josi se animou e eles alugaram um carro para irmos pra Normandia ver essa marezona de perto!!

Primeira parada: Trouville

Praia da areia fina e um vento frio inacreditável!!!
Não sabemos como é a maré baixa, mas a maré alta não mexeu com os nossos corações!




A cidade é muito pequenininha e linda!

Tem um mercado de peixes e frutos do mar fantástico!

Só lembrei de fotografar a nossa orgia alimentar quando já estávamos quase acabando!



Segunda parada: Le Havre



Pra chegar em Le Havre, passamos por uma ponte maneira...
não consegui fazer uma foto legal pra mostrar pra vocês... Então peguei essa na Wikipedia...

Essa é a foto que tirei... podem rir!
No lugar de areia, pedra... nada confortável!! O vento, mais uma vez, maltratando a gente!
Flagrante!!!!

Última parada: Étretat

Fiquei maravilhada com esse lugar!!! O frio estava de matar!!! E eu saí de casa achando que tinha exagerado na roupa de frio! As falésias são imensas e muito impressionantes! Quando chegamos, a maré estava vazante e foi possível andar embaixo do arco da falésia... Fomos embora por volta de 10 da noite (o ponto máximo da maré seria por volta de meia-noite) e já estava quase sem areia (na verdade, pedra!) na praia! Enfim, conseguimos ver o fenômeno, mas não foi possível fotografar, por que estava de noite...











As três cidades estavam lotadas!! Parecia verão!

Acho que este fenômeno das marés é, na verdade, um marketing muito bem feito pra trazer movimento a cidades que só recebem turistas no verão... porque o fenômeno, em si, não justifica!

Parece que no Mont Saint Michel as marés fazem muita diferença e os turistas devem escolher a ida pra lá levando a maré alta em consideração, quando possível! Como este é o ano das marés... posso tentar!!!

 ------------

Enquanto eu estava em silêncio...

No fim de semana passado, fui encontrar com a Melinda no clube que ela dá aula. O clube fica a menos de 3 km aqui de casa e é possível ir andando, daqui até o clube, por dentro de um parque lindo! Andando lá, vi esse riozinho que parecia radioativo! Se alguém tiver explicações pra esse fenômeno, me conta?! 

Dia 15/03 teve cortejo de carnaval em Paris novamente...
Indo pra aula no dia 16, várias calçadas estavam cobertas de confetes!

Pra chegar na aula, todos os dias passo em frente ao Instituto Cartier, que tem um jardim lindo!
Com a chegada da primavera, ele está cada dia mais colorido!
Essa cerejeira, há duas semanas atrás não tinha nenhuma cor... é bem legar ver a primavera chegando!







sexta-feira, 13 de março de 2015

Dia das brasileiras!

Ontem vivi um dia intensamente brasileiro!!!

Entre a aula de manhã e a conferência de tarde, fui almoçar com a minha amiga brasileira Patricia! A Pat mora aqui, desde que se casou com um francês... isso tem bastante tempo... uns seis anos talvez! Foi muito gostoso... o dia estava lindo e, como parisienses que somos :) , sentamos numa mesa da calçada para comermos ao sol! Almoço delicioso e tomamos um vinhozinho enquanto colocávamos os papos em dia!

Depois do vinho, manter o olho aberto na conferência foi um trabalho de hércules!! E a conferência era ótima! Sobre as maiores cidades da França!

Estou num esforço de ter uma vida social minimamente saudável.... os horários dos trens para a minha casa me dão preguiça e eu acabo não querendo fazer muita coisa...

Nesse esforço, na semana passada, tinha combinado um chopp com uma amiga de uma amiga, que eu não conhecia e que mora em Paris... mas eu estava muito cansada e acabei passando o chopp pra ontem.

Ainda nessa intenção de fazer novas amizades, passei um SMS para um casal de amigos de amigos, que conheço de vista, para nos encontrarmos um dia desses... e rolou da mulher, que também é brasileira, se juntar a nós!

Então, fomos as três brasileiras, que não se conheciam, passar um tempo juntas, falando da vida e bebendo cerveja! Foi óootimo! (mas, falar francês que é bom, nada!)

Eu e a Cynthia no chopp!

-----------

Hoje eu passei pelo dia mais estressante que já tive desde que cheguei aqui... tinha um agendamento na embaixada polonesa pra solicitar a tradução da minha certidão de nascimento. Fiquei ansiosa e tensa! Como uma 'polonesa', que não sabe falar nem polonês nem francês, conseguiria se comunicar na embaixada polonesa na França??!! Cheguei lá com uns 15 minutos de antecedência... todos os cartazes nas paredes, estavam escritos em polonês... a única coisa que vi escrito em francês, dizia que eles só atendem quem tem agendamento... eram 3 guichês abertos, um deles era de informação. Eu disse pra mulher, em francês: eu tenho um agendamento... - Guichês 3 e 4. Essa foi a resposta. Eu não conseguia entender se tinha fila, se quem estava sentado já tinha sido atendido... Comecei a perguntar pras pessoas, com o meu francês sensacional e percebi que o francês deles era do mesmo nível!! Enfim... consegui ser atendida, foi fácil e na sexta feira que vem terei a minha certidão de nascimento traduzida, para dar entrada no seguro social! :)

-----------

Hoje foi a minha apresentação sobre o Brasil na aula! A apresentação foi ótima, já tinha treinado pra falar o que tinha que dizer em francês... me sentindo uma nativa!!! Mas daí vieram as perguntas... perguntas sobre o porque das diferenças sociais, preservação da cultura indígena... coisas que não sei responder nem em português!!!! affff!!! E a professora ainda disse que a presidente tinha prometido que o seguro social seria para todos (hein?!), não sei nem o que ela quis dizer com isso!!! Bom, o que mais respondi foi 'não sei'!

-----------

A Josi, uma das brasileiras do chopp, faz uma conversação super baratinha, que você pode chegar e ir embora na hora que quiser, entre 10 da manhã e 7 da noite! Já encontrei uma ótima forma de gastar o meu tempo entre as aulas e as conferências!!! Vai ser muito bom pra mim!!! Ela ainda disse que é pertinho de um refeitório universitário (almoço por menos de 4 euros)!


Dia desses, estava indo pra estação de trem, quando vi uma fila de crianças e o bombeiro
colocando o capacete na cabeça de cada uma e esguichando água. Achei muito emocionante! 

Selfie com o Tadeo <3

Às vezes, eu paro um pouco e me lembro que estou em Paris!!!






domingo, 8 de março de 2015

Il fait beau!

"Il fait beau" é como se diz em francês que está sol!

Nesse fim de semana il fait beau pra caramba!!!! Hoje chegou a fazer 20 graus!!! Desde que eu cheguei aqui há uns 40 dias, o mais quente que chegou foi 12 graus!

Fui passear no Marais! Abri a minha 'bíblia' da vida em Paris (Conexão Paris), pra procurar o que tem de bom pra fazer no Marais: escolhi ir num restaurante argentino comer uma empanada (em homenagem à Mari Ruiz), ir no Profiterole Chérie (meu sonho, desde que descobri que existe! Acho que escolhi ir pro Marais por causa disso!) e pegar um solzinho na Place des Vosges!!


Comi uma empanada de linguiça de porco com molho chimichurri!! Lembrei na hora do choripan, da Flavinha e do Marcello Cals <3 Saudades eternas da Patagônia!!!!


Esse negócio é sensacional! É profiteroles com creme pralinée e calda de chocolate com castanhas!!! O chef me perguntou se estava bom e eu prometi voltar quando souber colocar em palavras francesas o quão bom eu tinha achado!! Voltarei muito, porque quero experimentar todos os sabores!!!!

<3


Ao chegar na Place des Vosges tive duas lembranças: a procura por lugar pra sentar na praia de ipanema no verão e a época que eu morava em Petrópolis, quando fazia sol e o pátio do colégio  são vicente ficava cheio onde batia sol

Encontrei uma graminha pra chamar de minha! Só tinha mais dois grupos sentados nessa grama... quando veio um funcionário avisar que nessa grama não podia!!! :P

-----------

Hoje foi um dia feliz, também, pra Agata! Ela escreveu um e-mail pro veterinário, mandando essa foto, mostrando que está bem e linda... pedindo pra parar de tomar o remédio que ela está tomando (pra se proteger de uma possível intoxicação por cheiro de tinta) desde que chegamos aqui! O cheiro de tinta já se foi... ela está bem... ELE AUTORIZOU!!!!! \o/


-----------

A oportunidade de estar aqui, aprendendo francês e passeando pelo Marais ensolarado no meu domingo me deixa MUITO feliz!

quinta-feira, 5 de março de 2015

Conferências de cultura francesa

Quando eu me inscrevi no curso, a mulher que me atendeu me mostrou um papel com uma agenda de palestras que eu deveria assistir... Desta agenda, eu teria que escolher, pelo menos, duas palestras, de acordo com o meu nível de francês! Pensei logo que devia ter palestra tipo cinema mudo :) mas pensei, 'se eu deixar pra ir nessa palestra lá pra maio, vou estar super entendendo francês e vou tirar de letra as palestras!'... tem prova em maio sobre as palestras!

Aí você pensa: a sujeita (eu, no caso!) é brasileira, conversando com a francesa, ambas se comunicando em inglês! Alguma coisa não seria entendida, né?!

As semanas de palestra começaram na semana passada. Óbvio que não sei francês e nem me animei de ir a nenhuma! Tamanha foi a minha surpresa quando descobri que teria que ir todas as semanas nas palestras, porque, na verdade, o horário escolhido na agenda é um curso e o assunto vai se desenvolvendo semana a semana! (que burra eu!)

Minhas aulas acabam às 2 da tarde e eu tenho que ficar fazendo hora até 5 da tarde num dia da semana e até 4 da tarde no outro dia! Me sinto ridícula falando isso, mas QUE SACO ficar fazendo hora em Paris por 3 horas, não é não?! (não, não é não... mas todas as semanas é duro!)

Comecei nesta semana a ir nas palestras e uma coisa MUITO boa aconteceu: eu e algumas pessoas da turma que escolheram as mesmas palestras que eu, fazemos hora juntos e agora me sinto mais integrada ao pessoal! Tô conhecendo as pessoas, suas histórias e tô gostando muito dessa novidade!

As palestras também são uma ótima oportunidade pra treinar o ouvido a entender o francês... entendi bastante coisa nesses dois dias!! Acaba sendo muito cansativo, mas é um ótimo treino!

Como o ser-humano é um eterno insatisfeito, agora que tenho novas opções de vida social, não quero mais morar aqui em Bièvres... o último trem que vem de Paris, passa aqui às 22:30... então, a vida social noturna, se torna impossível! Bem, vocês me conhecem, procurando apartamento pra alugar em Paris em 4, 3, 2...

segunda-feira, 2 de março de 2015

Clermont-Ferrand!

No fim de semana fui pra Clermont-Ferrand, visitar Bia, Tadeo e Antoine! Bia é uma amigona minha que está morando em Clermont-Ferrand até o fim do mês... Fui lá para vê-la e conhecer o filhinho dela que está com 3 meses!

Na minha cabeça, Clermont-Ferrand era apenas a cidade da fábrica da Michelin, que girava em torno disso, que fosse pequena e sem nada de especial... Eu estava muito enganada!! A cidade é uma gracinha! Maior do que eu imaginava e tem características de pequenas capitais da Europa, com uma 'praça do mercado', uma igreja grande... 

A Pichol, amiga minha e da Bia que mora na Suíça, também foi! Foi um fim de semana MUITO bom!!!!!!

No domingo, fomos para as montanhas pra ver a neve de perto! Paramos o carro, tiramos fotos e, quando fomos voltar, o carro não saia do lugar!!!! A roda patinava e o carro não saía do lugar!!!! Tivemos que empurrar o carro pra conseguir sair... e conseguimos! Ufa!!! 100% de êxito, nenhum tombo pra contar!!!

O sol nascendo, quando eu estava na estação a caminho de lá

O pico da montanha nevado

Com as meninas na praça principal

A catedral

Adoro vitrô de igrejas, mas não consegui nenhuma foto boa deles...
Então roubei esta foto, tirada pela Pichol!


Bebel linda com seus olhos verdes!

Nós na neve!

Família linda!

Eu e Tadeo gostoso!
--------------------------------------------------

Hoje fui, enfim, no seguro social pra ver tudo que é necessário para ter direito. Foi tudo tão fácil! O conselheiro que me atendeu, vendo a minha dificuldade com o francês, me atendeu em inglês! Tudo de bom!! Devia ter ido antes... ele me pediu coisas que eu poderia ter providenciado mesmo antes de ter a conta no banco.

Preciso de uma tradução da minha certidão de nascimento polonesa, feita pela embaixada polonesa. Como uma polonesa que mora na França, consegue pedir isso, se não sabe falar polonês nem francês????!!

A seguir cenas do próximo capítulo...