Entre a aula de manhã e a conferência de tarde, fui almoçar com a minha amiga brasileira Patricia! A Pat mora aqui, desde que se casou com um francês... isso tem bastante tempo... uns seis anos talvez! Foi muito gostoso... o dia estava lindo e, como parisienses que somos :) , sentamos numa mesa da calçada para comermos ao sol! Almoço delicioso e tomamos um vinhozinho enquanto colocávamos os papos em dia!
Depois do vinho, manter o olho aberto na conferência foi um trabalho de hércules!! E a conferência era ótima! Sobre as maiores cidades da França!
Estou num esforço de ter uma vida social minimamente saudável.... os horários dos trens para a minha casa me dão preguiça e eu acabo não querendo fazer muita coisa...
Nesse esforço, na semana passada, tinha combinado um chopp com uma amiga de uma amiga, que eu não conhecia e que mora em Paris... mas eu estava muito cansada e acabei passando o chopp pra ontem.
Ainda nessa intenção de fazer novas amizades, passei um SMS para um casal de amigos de amigos, que conheço de vista, para nos encontrarmos um dia desses... e rolou da mulher, que também é brasileira, se juntar a nós!
Então, fomos as três brasileiras, que não se conheciam, passar um tempo juntas, falando da vida e bebendo cerveja! Foi óootimo! (mas, falar francês que é bom, nada!)
![]() |
| Eu e a Cynthia no chopp! |
-----------
Hoje eu passei pelo dia mais estressante que já tive desde que cheguei aqui... tinha um agendamento na embaixada polonesa pra solicitar a tradução da minha certidão de nascimento. Fiquei ansiosa e tensa! Como uma 'polonesa', que não sabe falar nem polonês nem francês, conseguiria se comunicar na embaixada polonesa na França??!! Cheguei lá com uns 15 minutos de antecedência... todos os cartazes nas paredes, estavam escritos em polonês... a única coisa que vi escrito em francês, dizia que eles só atendem quem tem agendamento... eram 3 guichês abertos, um deles era de informação. Eu disse pra mulher, em francês: eu tenho um agendamento... - Guichês 3 e 4. Essa foi a resposta. Eu não conseguia entender se tinha fila, se quem estava sentado já tinha sido atendido... Comecei a perguntar pras pessoas, com o meu francês sensacional e percebi que o francês deles era do mesmo nível!! Enfim... consegui ser atendida, foi fácil e na sexta feira que vem terei a minha certidão de nascimento traduzida, para dar entrada no seguro social! :)
-----------
Hoje foi a minha apresentação sobre o Brasil na aula! A apresentação foi ótima, já tinha treinado pra falar o que tinha que dizer em francês... me sentindo uma nativa!!! Mas daí vieram as perguntas... perguntas sobre o porque das diferenças sociais, preservação da cultura indígena... coisas que não sei responder nem em português!!!! affff!!! E a professora ainda disse que a presidente tinha prometido que o seguro social seria para todos (hein?!), não sei nem o que ela quis dizer com isso!!! Bom, o que mais respondi foi 'não sei'!
-----------
A Josi, uma das brasileiras do chopp, faz uma conversação super baratinha, que você pode chegar e ir embora na hora que quiser, entre 10 da manhã e 7 da noite! Já encontrei uma ótima forma de gastar o meu tempo entre as aulas e as conferências!!! Vai ser muito bom pra mim!!! Ela ainda disse que é pertinho de um refeitório universitário (almoço por menos de 4 euros)!
![]() |
| Dia desses, estava indo pra estação de trem, quando vi uma fila de crianças e o bombeiro colocando o capacete na cabeça de cada uma e esguichando água. Achei muito emocionante! |
![]() |
| Selfie com o Tadeo <3 |
![]() |
| Às vezes, eu paro um pouco e me lembro que estou em Paris!!! |




Só às vezes? Você é a parisiense autentica!!! Mesmo com saudades digo pra você: fica aí, a vida aqui está um estresse só, não sei dos próximos acontecimentos e tenho medo que ainda piore.
ResponderExcluirBeijos
É super raro eu ver a torre eiffel, por exemplo... no meu dia-a-dia, também não passo com frequência por pontos turísticos... mas quando eu vejo a torre, eu me sinto em Paris de verdade! Essa foto foi tirada do sétimo andar do prédio onde eu tenho aula, onde tem uma 'sala de convivência' pros alunos...
Excluir